Please zoom in or out and select the base layer according to your preference to make the map ready for printing, then press the Print button above.

Comunidad Wayuu, Guajira, Diristiendo La Desviación del Arroyo Bruno Por La Empresa El Cerrejón, Kolombiya


İhtilafın konusu (Özet):

El Arroyo Bruno es un önemli Tributeo del Río Ranchería y la fuente para el abastecimiento de las comunidades Indígenas y Afrodescentientes de la región y para zonas urgas de maicao y Albania. Con las características ayrıntılar tanto físicas-naturales como Sociales en la zona, los cambios hídricos del arroyo bruno podrían originar mezarları problemátas ambiyanslar: procesos acelerados de evapotranspiración, sedimatsios, périvers, sedimentació, pérciers, sedimentació, péricoers Vida de la región y, más mezar aún, la muhtemel desaparición de esta fuente de agua. El Arroyo Bruno Atraviesa Un Bosque Seco Tropical. Las comunidades entre las que se encuentra la horqueta, piturumana, el rocío y paradero Han manifestado su preocupación frente a la desviación recordando locción de los arroyo theaco y laas la blancesa, que desaparieron con laas la blancesa, que desaparieron con laas la blaner, Mientras la Mina, Durante Todo El Proceso Más de 30 Milones De Litros de Agua Diarios, Como Stannocian Las Comunidades, Según El Pnud, Cada Persona En La Guajira Apenas Dispone De Agua Diariagee. según el Infore Diagnóstico del Cumplimiento del DeRecho Humano al agua en el Departamento de la guajira, realizado por la defensoría del pueblo tr el 2009, la contaminación de las fuento hí dispondricas es que que tien gran etkisi Segura Para Las Personas. En la gerçek Aceso al agua dulce en la guajira es restringido, la Mayoría de Belediyeleri y Comunidades ve Departamento no Cuentan Con AciuDuctos. El Agua es thealada en la Mayoría de los casos por kamyonlar cisterna que toman agua de ríos y arroyos como el bruno, y aun así no alcanza para el abastecimiento básico. TOT SEGUN LO QUE BAĞLANTICI LAS COMUNIDADES SERían 17 Fuentes Hídricas Que Se Habrían Secado, y Podrían Ser Más. Debido a Esas Experiencias, los hatingantes rechazan la desviación del arroyo bruno. 0

finalde, cabe resaltar que esa intervención del arroyo iría en çelişkili olan La Cuenca del Río Ranchería, pues en 2011 se había declarado que en esa zona dönemi Prohibido Realizar Actividades mineras. En eSe sentido se había propuesto que el arroyo y sus alrededores fueran clasificados como parque doğal bölgesel. Apuestas Bölgeseller Por la Conservación del Bosque Seco Tropical y las estrategias para enfrentar la çeşidi, pero también está violando los los los los los la la la la ha ha sezan las sean la la derecho a la dans revia como reasan las la derecho a la dans revia como rezan las seas la re rease hecho a la dans revia como rezan las sean la re la la la conspla presia como rezan las seas la la la la danışma previa como rezan las seas, Se Consultó a una comunidad y se dejaron por fuera de la danışma aproximadamente a 5 comunidades quiénes serían las más afectadas. Además, El DeSvío de Este Tramo del Arroyo Bruno Es Tan Sóla la Primera de Una Serie De Intervenciones que la Empresa Minera Tiene ProYecticiones Para la Ampliación De la Frontera Extrativa, otroiail del bruno y el cumiento y desviación del bruno y el cumiento y desviación del bruno y el cumiento y desviación del bruno y el cumiento y desviación del buno Global P40 Que la Empresa Espera Adelantar. 0 0 la falta de agua tr la guajira ha sido asociada a desnutrición infantil y a la muerte de más de 5000 mil niños indígenas, lo cual ES COMO EL Genocidio del Pueblo Wayúu.

Temel veriler

İhtilafın ismi:Comunidad Wayuu, Guajira, Diristiendo La Desviación del Arroyo Bruno Por La Empresa El Cerrejón, Kolombiya
Ülke:Kolombiya
İl veya eyaletLa Guajira
Yer:Arnavutluk / Maicao
Konum hassasiyetiYÜKSEK (yerel düzey)

İhtilafın nedenleri

Ana kategori:Fosil yakıtlar (fosil, doğalgaz, kaya gazı vb.)
Alt kategori:Kömür çıkarma, işleme ve kömürlü termik santral
Suya erişim ve su hakları
İhtilafa konu olan meta:Kömür

Proje detayları

Proje detayları

El Cerrejón es la Mina de Carbón A Cielo Abierto Más Grande de América Latina y Una de Las Mayores del Mundo. ES Operada Por Carbones del Cerrejón, Empresa Registrada en Kolombiya de Propiedad Transnacional. La Empresa Tiene Una Conesión Minera Sobre un área de 69.000 ha. y gerçekleştirme Realiza Actividades Sobre 13,021. El Área de influencia Minera Comprende Las Zonas Urbanas y Rurales de los Muntiosios de Albania, Hatonuevo, Barrancas, UriBia, Maicao, Manaure, Esto Incluyendo Las Áreas de Influencia de los 150 Kilómetros de La Vía férrea. Más Del% 50 De la Población del Área de influencia Minera Vive en Zonas Rurales.

Para Continuar Su ProYecto de Explotación la Empresa proeyectó intervenir parcialmente el cauce natural del arroyo bruno, pretendiendo desviar un tramo de 3.6 kilómetros a una distancia de 700 metros al norte de su cauce natural. El Cerrejón propuso públicamentte en el año 2011 la desviación del cauce del río ranchería, en el marco de su proeyecto de amplición de explotación p500. Dicho proeyecto programı Desviar El Río 26.2 Kilómetros Para Ekstra 500 Millones de Toneladas de Carbón. Tras la propuesta de desviación comunidades enteras rechazaron fuertement la intervención de sus sus arazileri. Posterior a esta fuerte oposición por parte de múltiples sektörleri Yereller, bölgeseller y nacionales frente a la desviación del río, el cerrejón pospuso temporalmente la iniativa del prooyecto argumentando la caída del precio del carbn en mercado.

Ahora cerrejón continuará con su proeyecto de expansión p40, que tiene como objetivo la Producción de 32 a 40 millon de toneladas anuales bir partir de 2015. para llevar a cabo est crupando se çiğnemen inversiyones de us 1.300 değirmenceleri ya TABO Y LA PUENTE. Durante Dichos ProYectos de Ampliación se Pretende la Desviación de Múltiples Arroyos (Como lo Son El Arroyo Los Estados, El Bruno y El Salado). De estas desviaciones la que está gerçek tartışma yerel tartışma y lo que se pretende hacer con el arroyo bruno, ubicado entre los Muntipios de Albanbia y maica al sur del departamento.

El Cerrejón Realiza Actividades de Extracción de Carbón A Cielo Abierto Hace Más de Treinta Años en el Departamento de la Guajira. Para Continuar Su ProYecto de Explotación en El Marco de Las Nuevas Áreas Mineras (NAM), El Cauce Natural Del Arroyo Bruno Sería Desviando de Manera Defelitiva Un Tramo De 3.6 Kilómetros a una distancia de 700 MetroS al nore sa cauce doğal.

Para lograr la intervención del cauce, cerrejón anticeó dos permisos ante la corporación autónoma de la guajira (autoridad ambiental local) en 2013, uno para el aprovechamiento fortaal y el oTro para la ocupación del cauce. El Primer Permiso fue concedido con kısıtlama, es dekir, que no se concedió el permiso sobre el Área Total Assistada, Basándose Müdürü De Galería que rolean el arroyo así como alGunas especies ormanes vedadas. El Permiso de Ocupación del Cauce Hayır Fue Otorgado Por la ithalcia de Estos Sistemas Naturales Para la Región (Resolción 0096 del 20 de Enero de 2014). Frente a la no objención de los permisos en las conticiones asitedadas, la empresa se dirigió a la agencia nacional de licencias ambiyales (anla), obteniendo la apobación medyante prerución No. 759 de 14 de julio de 2014 y eritando nuevevi inio a a a agrio de 2014 Levantamiento de Veda Forestal, Aprrovechamiento Forestal e Intervención del Cauce.

La ley 99 de 1993 había definido las licencias ambientales como las autorizaciones que se otorgan para la ejecución de un proeyecto con darbesi obiental. El Decreto 1753 De 1993 Que Reglamentta Las Licencias Ambientales Eximía de Ellas a Los ProYectos Que Hubieran INiciado Antes de 1993, Como Era El Caso Para la Modificación del Arroyo Bruno. Por eso, la reolución de la anla no the chavcte a ica licencia ambiyans, sino más bien, es un documento de kontrol y seguimiento bir un proeyecto que requiere un plan de manejo ambiyans (pma).

La modificación del Arroyo Bruno había sido aprobada mediante Resolución 670 de 27 de julio de 1998 por el Ministerio de Medio Ambiente e incluida en el PMA integral que autorizaba la desviación no sólo del Bruno, sino también del arroyo Tabaco, Cerrejón y el rio Palomino a La Empresa, Enterces Llamada Uluslararası Kolombiya Kaynakları Şirketi (Intercor). Esta autorización entró en vigencia desde 2005, quedando supeditada a la Entega de la ingeniería de detalles. Por Ser Un ProYecto Que Inició Antes de 1993 Requeriría de Licencia yok.

Los hattaantes de la zona cuestionan los cimientos legales del proeyecto, pues stannocian urregularidades en el proceso de conspda previa que fue realizado por rowerio del iç mekan en el año 2014. la danışmanlık previa es el derecho que tienen los pueblos de Decidirdades cuando seeblos de decidirdades cuando seeblos Van A Llevar A Cabo Actividades Dentro De Sus Topritios. Las comunidades que se abastecen del arroyo bruno señalan que el recinio solo consultó a la comunidad de campo Herrera, la que, según su ubicación, yok se vería afectada directne por el desvío del arroyo.

#VALUE!

Proje alanı170 (mevcut proje alanının genişlemesi)
Yatırım miktarı1.300.000.000
Nüfus türüKırsal
İhtilafın başlama yılı:2011
Proje sahibi şirketler:Glencore (GLEN) from Switzerland
BPH Billiton from Australia - Partner
Anglo American from United Kingdom
İlgili devlet kuruluşları:AGENCIA NACIONAL DE LICENCIAS OMMANTITALES
Harekete geçen sivil toplum kuruluşları:Censsat Agua Viva http://censat.org/ cinep http://www.cinep.org.co/ cajar http://www.colectivodeabogados.org/ dejusticia http://www.dejusticia./# !/index

İhtilaf

İhtilafın yoğunluk durumuORTA (Sokak protestoları, görünür örgütlenmeler)
Karşı hareketin başladığı aşama:Projeyi önleyici olarak
Harekete geçen gruplar:Yerliler veya geleneksel topluluklar
Sanayi işçileri
Yerel sivil toplum örgütleri
Meslek odaları
Kadınlar
Etnik veya ırkçı sebeplerle ayrımcılığa uğrayan gruplar
Harekete geçme şekilleri:Kuşatma
Alternatif rapor/bilgi oluşturma
Resmi şikayet dilekçeleri
Kampanyalar (imza, bilgilendirme vb.)
Doğa Ana’nın haklarına dair argümanlar

Projenin etkileri

Çevre etkileriGörülen: Hava kirliliği, Biyolojik çeşitlilik kaybı (yaban hayatı, tarımsal çeşitlilik), Seller (nehir, kıyı, çamur seli), Manzara/estetik kaybı, Gürültü kirliliği, Toprak kirlenmesi, Toprak erozyonu, Ormansızlaşma ve yeşil örtü kaybı, Yüzey suyu kirlenmesi/su kalitesinin (fizikokimyasal, biyolojik) düşmesi, Yer altı sularının kirlenmesi veya tükenmesi, Hidrolik ve jeolojik sistemlerin büyük ölçekli hasarı, Ekolojik ve hidrolojik dengenin bozulması, Çölleşme/kuraklık, Gıda güvenliğinin tehdidi ve gıda krizi (ekin bozulması vb.)
Sağlık etkileriGörülen: Yetersiz beslenme, Ölümler
Sosyoekonomik etkilerGörülen: Yolsuzluk ve kooptasyonda artış, Yerinden edilme/zorunlu göç, Geçim kaynağı kaybı, Geleneksel bilgi/yöntem/kültür kaybı, Kadınlar üzerinde olumsuz etkiler, İnsan hakları ihlalleri, Topraksızlaşma, Doğal güzelliğin ve ilişkilendirilen yerel aidiyet duygusunun kaybı, Artan asker ve polis mevcudiyeti

İhtilaf süreci

Projenin mevcut durumuPlanlanmış durumda
İhtilaf sürecinde gerçekleşenler:Mahkeme kararı (karara bağlanmamış)
Katılımcı mekanizmaların güçlendirilmesi
Varsa öneriler:Çevre lisansını birkaç EJO ile iptal edin
Bu ihtilafta çevre adaleti sizce sağlandı mı?:Hayır
Neden? Kısaca açıklayınız:Arroyo Bruno'nun gidişatını değiştirme yetkisi verildi ve hala ayakta.

Referanslar ve belgeler

La desviacion propuesta del arroyo Bruno (mapa)
http://www.elespectador.com/noticias/nacional/asi-desviaran-el-arroyo-bruno-guajira-articulo-626128

Impactos del cerrejon
http://www.elespectador.com/noticias/nacional/los-danos-colaterales-del-cerrejon-articulo-625055

La desviación del Arroyo Bruno: entre el desarrollo minero y la sequía
http://censat.org/es/publicaciones/la-desviacion-del-arroyo-bruno-entre-el-desarrollo-minero-y-la-sequia

Fuentes de agua secadas por El Cerrejon
http://www.contagioradio.com/con-el-arroyo-bruno-serian-27-las-fuentes-de-agua-que-el-cerrejon-ha-secado-en-la-guajira-articulo-22743/

Los detalles detrás de la desviación del arroyo Bruno, en La Guajira
http://www.elespectador.com/noticias/medio-ambiente/los-detalles-detras-de-desviacion-del-arroyo-bruno-guaj-articulo-625776

Corpoguajira no aprobó desvío de arroyo Bruno
http://corpoguajira.gov.co/wp/corpoguajira-no-aprobo-desvio-de-arroyo-bruno/?lang=en

¿Quién gana y quién pierde con la desviación del Arroyo Bruno?
http://www.contagioradio.com/quien-gana-y-quien-pierde-con-la-desviacion-del-arroyo-bruno-articulo-23245/

Indígenas wayúu se oponen a la desviación del arroyo Bruno
http://www.elespectador.com/noticias/nacional/indigenas-wayuu-se-oponen-desviacion-del-arroyo-bruno-articulo-625150

La Otra Cara

El Arroyo Bruno es de los pocos afluentes no contaminados que se conservan en La Guajira y es fundamental para las comunidades wayuu, según el Centro de Investigación y Educación Popular, Cinep.
https://laotracara.co/destacados/salvemos-al-bruno/

DIGGING DEEPER: THE HUMAN RIGHTS IMPACTS OF COAL IN THE GLOBAL SOUTH
https://redjusticiaambientalcolombia.files.wordpress.com/2015/11/global-south-coal-report-2015.pdf

İlgili görseller (fotoğraflar, videolar) - ihtilafla ilgili fotoğraf ve video linkleri

El Heraldo, 14 mayo 2016, Francisco La Hoz, Tribunal frena desvío de arroyo Bruno aprobado por la Anla
http://www.elheraldo.co/la-guajira/tribunal-frena-desvio-de-arroyo-bruno-aprobado-por-la-anla-260520

Business and Human Rights. Colombia: Cerrejón se pronuncia ante decisión del Tribunal Contencioso que ordena la suspensión por un mes de permisos ambientales para el desvío del arroyo Bruno por tutela de indígenas
https://business-humanrights.org/es/colombia-cerrej%C3%B3n-se-pronuncia-ante-decisi%C3%B3n-del-tribunal-contencioso-que-ordena-la-suspensi%C3%B3n-por-un-mes-de-permisos-ambientales-para-el-desv%C3%ADo-del-arroyo-bruno-por-tutela-de

SINTRA- Sindicato de Trabajadores de la Industria del Carbón, Colombia en Minga se identifica con Lucha por Arroyo Bruno de La Guajira, 31 mayo 2016
http://sintracarbon.com/sala-de-prensa/nos-interesa/fuentes-hidricas/colombia-minga-se-identifica-lucha-arroyo-bruno-la-guajira/

Diğer yorumlar:Gracias a na tutela interpuesta por la señora lorenza marcela gil pushaina, el mahkemesi contencioso idarativo de la guajira decretó tr fallo la suloensión parcial de las obras que está llevanando a cabo carbones de cerrejón para el desvo deloy la la cerrejón para el desvo deloy la la cerrejón para el arroya en caroya en gua la cerrejón para el desvo carbones. El Tiempo, 23 Mayo 2016.

Ek bilgiler

Son güncelleme11/02/2019
İhtilaf no:2277

Images