Johannesburg merkezli Petmin, Somkhele Madeni'ni 2007'den beri Hluhluwe-Imfolozi Wilderness, Afrika'nın en eski resmi parkı ve beyaz Rhino için bir cennet sınırından sadece 17 km uzaklıktadır. Şirketin gelişinden bu yana Petmin, yerel topluluklar ve ekosistemler için endişe verici bir ihmal gösterdi. Kutsal geleneksel protokolü ihlal ederek, şirket kömüre girmek için mezarları ve ataların kalıntılarını kazdı. Yüzlerce insan topraklarını terk etmek zorunda kaldı ve şeflerinin ve geleneksel şifacılarının tehlikeye atıldığını gördü ve şirketin operasyonlarının bölgedeki su, hava ve arazi kirletmesine izin verdi. Geri kalan Somkhele halkı şimdi bir kamyondan haftada bir kez su alıyor ve solunum hastalıkları ve tüberkülozdan muzdarip. Şimdi, Somkhele'nin sadece 20 km güneyinde ve parkın kenarından sadece 40 metre uzakta, yeni bir kömür madeni olan Ibutho Coal'ın Fuleni projesi, bir antrasit dikişine erişmesi planlanıyor. Somkhele'ye ne olduğunu görmek, bu yeni maden tarafından yerinden edilmeye devam eden topluluklar buna karşı çıkıyor. Ocilwane'den Mam Khuluse gibi topluluk aktivistleri, şirketlerin "kömürü deliğe bıraktığı" konusunda ısrar ediyorlar. Ibutho Coal’ın açık döküm madeni başvurusu, dünyanın en büyük rhino yoğunluğu için bir sığınak olan dünyaca ünlü Imfolozi vahşi bölgesini tehdit ediyor. Maden ayrıca komşu kırsal toplulukların geçim kaynaklarını, sağlığını ve refahını tehdit ediyor. Önerilen madencilik alanı, ilk Afrika'da vahşi ilan edilen Imfolozi vahşi bölgesinin sınırına yerleştirilmiştir. Afrika'daki en eski ilan edilen doğa rezervi, Hluhluwe-Imfolozi Parkı (kalça), Big Five da dahil olmak üzere çok çeşitli vahşi yaşama ev sahipliği yapıyor. Wilderness bölgesi, Taş Devri'ne dayanan güçlü bir kültürel mirasa sahiptir. Zulu halkı için, bölgede büyüyen Kral Shaka zamanından beri önemli bir kutsal yer. Hip, büyük bir turistik cazibe olarak ün kazanıyor ve 100 yıldan fazla bir süredir dünyanın her yerinden ziyaretçiler çekti. Böyle zengin bir tarihe sahip bu eşsiz vahşi alanı asla değiştirilemez. İki kömür madeni zaten Imfolozi Parkı'nı kapsıyor: Rio Tinto'nun sahip olduğu Zululand Antrasit Colliery (ZAC) ve Tendele olarak faaliyet gösteren ve Petmin'e ait olan Somkhele Madeni. Ibutho Coal’ın Fuleni Antrasit Projesi için başvurusu ile Imfolozi, kelimenin tam anlamıyla kömür madenciliği operasyonları tarafından sarılacak. Açık döküm kömür madenciliği önemli miktarda su gerektirir ve kaçınılmaz olarak yaygın hava, gürültü ve su kirliliğine neden olur, bu da onarılamaz çevresel hasara neden olur. Önerilen Fuleni kömür madeni aşağıdaki ciddi kaygıları gündeme getirmektedir: Taslak Çevresel Etki Raporu, madenin ömrü boyunca olumsuz etkilerden doğrudan veya dolaylı olarak etkilenecek 16 500 kişiyi tanımlamaktadır. Bu, madenden onarılamaz hasardan etkilenen gelecek nesilleri içermez. Şu anda önerilen MLA'da bulunan yedi köyde yaşayan bazı çocuklara yönelik birçok aile, evlerini, okullarını, kliniklerini, su kaynaklarını, yollarını, sığır ve keçi, ekin alanları, kutsal doğal alanlar ve mezarlar için otlatma alanlarını kaybetmeye devam ediyor Siteler. Maden, Fuleni halkının sosyal dokusunu bozacak ve suçlular da dahil olmak üzere fırsatçı unsurlar için bir mıknatıs olacak, bu da artan suç seviyeleri ile sonuçlanacaktı. Rhino kaçakçıları, değişen nüfus arasında kendilerini gizleme fırsatını yakalayacak ve değerli boynuzları için gergedanların katliamında bir artışa yol açacak. Atmosfere 84 milyon metreküp 'sera' metan (CH4) gazı serbest bırakılacak. Metan, iklim değişikliği üzerindeki etkisinde karbondioksitten (CO2) 20 kat daha güçlüdür. Önerilen maden için su sorunu çözülmedi. Mfolozi Nehri havzası, yakın zamanda yaşayan hafızadaki en kötü kuraklıklardan birinin kavramasında son derece su stresli bir alandır. Önerilen madenin Mfolozi Nehri'nden su çekmesi için bir seçenek değildir. Bu kadar büyük miktarda suyun, insanlardan ve ihtiyaçlarından uzaklaşmadan tedarik edilmesi açıklığa kavuşturulmamıştır. Yüzey ve yeraltı suyu kaynaklarının kirliliği, açık döküm kömür madenciliğinin kaçınılmaz bir sonucudur. Kırsal insanlar, hayvanları ve vahşi hayvanları mevcut su kaynaklarına bağlıdır. Bunlar asit maden suyu ve toksik ağır metallerle kirlenirse, aşağı akışlı MTubatuba ve çevresinde yaşayan sakinler de dahil olmak üzere tüm yaşam için önemli sağlık etkileri olacaktır. Bölgedeki kalça ve diğer turizm tutuşlarını ziyaret edenler de risk altında olacaktır. Açık döküm madencilik faaliyetleri, kömür ve atma çöpleri ve karayoluyla kömür taşımacılığı ile üretilen büyük miktarlarda siyah kömürlü toz, önemli sağlık riskleri oluşturmaktadır. Hakim rüzgarlar tozu insan yerleşim alanlarına (evler, okullar, otlatma alanları ve ekili alanlar), vahşi bölgeye ve Hluhluwe Imfolozi Parkı'na (kalça), yüksek seviyelerde toksisite ve suyun kirliliğine neden olur. Kömür tozu ayrıca bitki örtüsünü kaplar ve kirletir, böylece vahşi hayvanlar ve hayvancılık için gıda kaynaklarını zehirler. Çalışmalar, önerilen Fuleni madeninden gelen tozun Imfolozi vahşi alanına ve kalçaya, şımarık ve kirli bir doğal bir ortamla sonuçlanan ulusal atmosferik hava kalitesi standartlarını aşacak seviyelerde patlayacağını göstermektedir. Etkiler vahşi yaşam ve turizm operasyonları için yıkıcı olacaktır. Fuleni sakinleri ve hayvanları, hayatı tehdit eden solunum hastalıklarının zaman içinde, özellikle maden yakınında yaşayan insanlar ve hayvanlar, insan ve hayvanlarda solunum ve biriktirme ve biriktirme riski yüksek olacaktır. Gündüz ve gündüz ağır makineler tarafından üretilen gürültü, kaya patlatmak için patlamalar, sismik zemin titreşimi, yıldızları lekeleyen ışık kirliliği madenin ömrü boyunca tekrar tekrar ve sürekli olarak gerçekleşecektir. Bu, madenin yakınında yaşayan insanları, kalçayı ziyaret edenleri ve vahşi parkurlara çıkan insanları etkileyecektir. Fil, gergedan, timsah popülasyonları ve av kuşları üzerinde ciddi etkiler de bekleniyor. Imfolozi vahşi doğası, vahşi karakterinin kaybı ve insanlık tarafından çevrelenmemiş doğal çevresi nedeniyle belirlenmez. Wilderness Trail rehberleri orada iş kaybedecek çünkü vahşi parkurlar artık yapılmayacaktı. Çatışma artıyor. 22 Nisan 2016 tarihinde (Sheila Berry tarafından), binden fazla Fuleni sakinlerinden oluşan öfkeli ama iyi hareketli bir kalabalığın Bölgesel Maden Geliştirme Çevre Komitesi'ni (RMDEC) Ibutho Coal'ın önerilen açık oyuncuları için Fuleni'ye site ziyaretlerini iptal etmeye zorladığı bildirildi. Imfolozi Wilderness bölgesinin sınırında mayın. Sabahın erken saatlerinde, öfkeli Fuleni sakinleri, Fuleni'ye giren araçları önlemek için bir barikat oluşturmak için yanan kayalar ve lastiklerle Ocilwane'ye ana yolu engellediler. Ocilwane, önerilen kömür madeninden en çok etkilenecek köydür. Polis sonunda, Sivil Toplum Merkezi'nden (CCS) diğer Mfolozi Toplum Çevre Adalet Örgütü (MCEJO) aktivistleri ve araştırmacıları ile birlikte, yerel sakinleri kaldırmaya yardımcı olmaya ikna etmeyi başardı. Kayalar ve yanan lastikler. Bununla birlikte, yol engellerden temizlendikten sonra, insanlar yola çıktı ve araçların köprüyü geçmesini önlemek için bir insan barikat yarattı. Yolu sergileyen büyük bir afiş tuttular: Hareket etmeyeceğiz. RMDEC ekibi geldiğinde, bir duruş başladı ama sonunda yenilgiyi kabul etmek ve dönüp Enseleni'ye geri dönmek zorunda kaldılar. |
İhtilafın ismi: | Fuleni ablukası ve kömürü delik kampanyasında bırakın, Güney Afrika |
Ülke: | Güney Afrika |
İl veya eyalet | KZN |
Yer: | Imfolozi |
Konum hassasiyeti | YÜKSEK (yerel düzey) |
Ana kategori: | Maden ve yapı malzemesi çıkarımı |
Alt kategori: | Kömür çıkarma, işleme ve kömürlü termik santral Diğer Toprak gaspı (land grabbing) Milli parklar ve koruma alanları |
İhtilafa konu olan meta: | Kömür Turizm hizmetleri |
Proje detayları | Önerilen 32 yıllık antrasit madeni, Richards Bay Limanı aracılığıyla ev kullanım ve ihracat için yılda 500.000 ton antrasit kömür ve yerel kullanım için yılda 200.000 ton termal kömür ICWA bayrağı altında sekiz STK (ve çok sayıda uluslararası ses) koalisyonu vardır; Imfolozi Topluluğu ve Wilderness Alliance. ICWA, Global Çevre Güven (GET), Groundwork, Afrika Koruma Vakfı, Wessa, Wildlands Trust, Wilderness Liderlik Okulu, Magqubu Ntombela Vakfı ve Madencilik Etkilenen Topluluklar Birleşik eylemin aktif desteğini içerir. Yerel çevreciler, 1980'lerde St Lucia kum madenciliği teklifiyle mücadele eden herkesle ses, tutku ve yetenek konusunda orantılı yerel, ulusal ve uluslararası destek tabanı olduğunu ileri sürüyor. Buradaki fark, çok sayıda yerel Fuleni topluluğunun da buna şiddetle karşı çıkmasıdır. |
Proje alanı | 14.615 |
Nüfus türü | Kırsal |
Etkilenen nüfus | 5 000 (en az altı köy) |
İhtilafın başlama yılı: | 01/01/2014 |
Proje sahibi şirketler: | Ibutho Coal from South Africa |
İlgili devlet kuruluşları: | Bölgesel Maden Geliştirme Çevre Komitesi (RMDEC) |
Harekete geçen sivil toplum kuruluşları: | MCEJO - Mfolozi Toplum Çevre Adalet Örgütü CCS (Durban Üniversitesi) Vahşi Vakfı, Küresel Çevre Güveni, Vahşi Eylem Grubu, Afrika Koruma Güveni, Magqubu Ntombela Vakfı, Afrika Oyun Rangers Derneği, Güney Afrika Korumalı Güven Alanlar, Project Rhino KZN, Makhado Eylem Grubu, Madencilik Birleşik Toplulukları Etkiledi. Liste büyüyor. Uluslararası destekçiler arasında Gaia Vakfı, Wild - ABD, IUCni'nin Vahşi Uzman Grubu, SFO/ABD, Dünya Wilderness Kongresi |
İhtilafın yoğunluk durumu | YÜKSEK (Sokak protestoları, görünür örgütlenmeler, tutuklanmalar, şiddet içeren çatışmalar) |
Karşı hareketin başladığı aşama: | Projeyi önleyici olarak |
Harekete geçen gruplar: | Çiftçiler Yerliler veya geleneksel topluluklar Uluslararası sivil toplum örgütleri Yerel sivil toplum örgütleri Sosyal hareketler Rekreasyonel kullanıcılar (sporcular, tatilciler vb.) Bilim insanları/uzmanlar Koruma uzmanı örgütler |
Harekete geçme şekilleri: | Kuşatma Bürokratik yöntemleri boykot/sivil itaatsizlik Alternatif rapor/bilgi oluşturma Platform/ağ oluşturma Ulusal ve uluslararası STK'ların müdahil olması Medya tabanlı aktivizm/alternatif medya ÇED raporlarına itirazlar Resmi şikayet dilekçeleri Kampanyalar (imza, bilgilendirme vb.) Sokak eylemleri |
Çevre etkileri | Potansiyel: Hidrolik ve jeolojik sistemlerin büyük ölçekli hasarı, Biyolojik çeşitlilik kaybı (yaban hayatı, tarımsal çeşitlilik), Çölleşme/kuraklık, Yangınlar, Gıda güvenliğinin tehdidi ve gıda krizi (ekin bozulması vb.), İklim değişikliği, Manzara/estetik kaybı, Gürültü kirliliği, Toprak erozyonu, Atık taşkını, Ormansızlaşma ve yeşil örtü kaybı, Yüzey suyu kirlenmesi/su kalitesinin (fizikokimyasal, biyolojik) düşmesi, Yer altı sularının kirlenmesi veya tükenmesi, Ekolojik ve hidrolojik dengenin bozulması, Cevher artığı sızıntıları |
Diğer çevre etkileri | Nesli tükenmekte olan eşsiz yaban hayatı |
Sağlık etkileri | Potansiyel: Kazalar, İş kazaları ve hastalıkları |
Sosyoekonomik etkiler | Potansiyel: Yolsuzluk ve kooptasyonda artış, Yerinden edilme/zorunlu göç, Şiddet veya suç artışı, Geçim kaynağı kaybı, Geleneksel bilgi/yöntem/kültür kaybı, Artan asker ve polis mevcudiyeti, İnsan hakları ihlalleri, Topraksızlaşma, Doğal güzelliğin ve ilişkilendirilen yerel aidiyet duygusunun kaybı, Diğer sosyoekonomik etkiler |
Diğer sosyoekonomik etkiler | Arkeolojik kalıntılar. |
Projenin mevcut durumu | Bilinmiyor |
İhtilaf sürecinde gerçekleşenler: | Katılımcı mekanizmaların güçlendirilmesi Yeni çevresel etki değerlendirme çalışması Projenin geçici olarak askıya alınması |
Varsa öneriler: | Fuleni McEjo Memorandum-21 Nisan 2016 Onurlu Mineral Kaynaklar Bakanı: Bay Mosebenzi Zwane Bölgesel Maden Kalkınma Çevre Komitesi (RMDEC) Kooperatif Yönetişim ve Geleneksel İşler (Cogta) Inonyama Güven Kurulu (ITB) CC Güney Afrika İnsan Hakları Komisyonu Kamu Koruyucu Ofisi 21 Nisan 2016 Sevgili Onur Bakanı Zwane WE, Mfolozi Topluluk Çevre Adalet Örgütü (MCEJO) ve Fuleni topluluğu, dikkatinizi çekmek istiyoruz. Mhlana Geleneksel Konseyi ve Hükümetin Fuleni Halk Arazisini Ibutho Kömürüne ve yabancı yatırımcılarına satma istekliliği, Fuleni sakinlerinin hayatlarını, sağlığını ve geçim kaynaklarını, özellikle de yedi madencilik etkilenen topluluk: Ocilwane, Novunula, Ntuthunga 1 ve 2, EMAKHWEZINI ve SHAYAMOYA. Bugünün gösterisi, 21 Nisan 2016 tarihinde, RMDEC ve DMR'ye Ibutho Coal'ın topraklarımızda önerilen Fuleni kömür madenine tamamen karşı olduğumuzu gösterecek. Yürüyüş, danışılmama ve seslerimizin ne kadar yüksek ve net “madenciliğe hayır” dediğimiz gibi duyulmaması konusundaki hayal kırıklığımızın bir ifadesidir. Hükümetin, bir araştırma şirketi olan Ibutho Coal'ı neden kanıtlanmış bir madencilik deneyimi olmadan eğlendirdiğini soruyoruz. Ayrıca Inconyama Trust Board'da kabile toprağımızın mütevellileri olarak müdahale etmeye ve etkilenen toplulukların ihtiyaçlarının ve haklarının dikkate alınmasını ve parote edilmesini sağlamaya çağırıyoruz. Gösteri, yozlaşmış liderlik ve yetkililere yeterli olduğunu açıklığa kavuşturmaktır. İbutho kömürü sizi topraklarımızda görmek istemiyoruz. Madencilik geliştirme değildir. Hükümet, madencinin yerel topluluklar için iş yarattığı ya da madenlere yakın yaşayan insanlar için ne kadar zorlamaya çalışsa da, aksini biliyoruz çünkü zaten Tendele'nin Somkhele kömür madenine yakın yaşıyoruz. Mpumalanga ve Limpopo'daki Somkhele toplulukları ve diğer madencilik etkilenen topluluklarla düzenli temastan madencinin ölüm ve ıstırap getirdiğini biliyoruz; tarımsal ve otlayan arazimizi çalıyor; hava ve suyu kirletir; toprağı zehirler; toplulukları birbirinden ayırır; Patlamalarla kırsal yaşamın huzurunu paramparça eder; Evlerimizi çatlar; Pencerelerimizi kırıyor; Yaşlılarımıza, çocuklarımıza ve hayvanlarımıza acı çekiyor; Ve sadece zaten zengin hissedarlar ve yönetmenler, ancak yerel halkı fakir bırakıyor. Madenciliğin yanında yaşamak bu kadar faydalısa, zengin ayrıcalıklı insanların neden evlerini ve ailelerini Emahleni'ye taşımaya karar vermediklerini merak ediyoruz? Kömürle ilgili iklim değişikliğinin etkilerini hissediyoruz ve fosil yakıtların sürekli kullanımına ve çıkarılmasına bu kadar şiddetle karşı çıkıyoruz. Fuleni'deki yıkıcı kuraklığın daha sık gerçekleşmesi ve daha aşırı olması bekleniyor, ancak hükümet susamış kömür madenlerini susmayı kabul ediyor, soyulduğumuz başka bir anayasal hak. MacUA, GET, CCS - UKZN, Groundwork, Womin, Earthlore, Amadiba Kriz Komitesi, Mpukinyon Mülkiyet Derneği (MPCA), evet Madenciye Yaşam Hayır, Gaia Vakfı, Grrrowd ve diğer birçok destek kuruluşuyla birlikte duruyoruz Talep için: - Geleneksel liderlerin çoğunluğu arasındaki yüksek yolsuzluk seviyesi ve insanların ihtiyaçlarına olan ilgileri olmaması ve yerini almasıyla ilgili mevcut geleneksel konseyin dağılması ve Mthethwa toplulukları ve en iyi çıkarlarımızın kalbinde; - Bizim ve bizsiz topraklarımız hakkında hiçbir şey; - Fuleni'de madencilik şekli, özellikle kömür madenciliği, fracking, mermer madenciliği. Hiçbir hükümet bizi madencilikten yararlanacağımıza ya da hayatımızı iyileştireceğine ikna etmeyecektir. Madenciliğin ölüme eşit olduğunu biliyoruz. Maden kaynakları departmanı sadece çevreyi yok etmekle kalmayıp aynı zamanda toplulukları ayıran aynı zamanda ayrılan yatırımcılara kapı açmaya istekli olduğu için, topraklarımızda aynı kan dökülmesini deneyimlemek istemiyoruz; - Anayasada yer alan bilgilere ve konuşma özgürlüğüne ücretsiz erişim. Neredeyse bir yıl boyunca geleneksel konseyin, Ekonomik Kalkınma, Turizm ve Çevre İşleri Dairesi (Dedtea) ve Uthungulu Bölge Belediyesi tarafından Haziran 2015'te talep ettiğimiz gibi Fuleni toplulukları için bir halkın katılımı imbizo tutma girişimlerini engellediğini kabul etmiyoruz; - Herhangi bir yolsuzluk ve gözdağı, baskı, taciz ve insan hakları ve temel demokratik süreçler veya insanların yaşamlarına yönelik tehditler için göz ardı edilmez. McEjo, bu muhtıra ile net bir mesaj göndermek ve haklı olarak bizim olanı geri almak ve Fuleni'de yolsuzluğa ve Ibutho kömür ve madencilikle ilgili herhangi bir konuşmaya son vermek için konumumuzu belirlemek istiyor. Bu nedenle Mineral Kaynakları Bakanı, RMDEC, Ekonomik Kalkınma, Turizm ve Çevre İşleri MEC'i ve McEjo ve Fuleni halkının iradesini uygulamak için kooperatif yönetişim ve geleneksel işleri çağırıyoruz. |
Bu ihtilafta çevre adaleti sizce sağlandı mı?: | Emin değilim |
Neden? Kısaca açıklayınız: | Fuleni kömür madenine hem korumacılardan hem de yerel topluluklardan ve EJO'lardan güçlü bir muhalefet var. Şirket Güney Afrikalı. Madenlenecek kömür miktarı (yılda bir milyon tondan az) çok büyük değil. 2016 yılında düşük kömür fiyatları nedeniyle proje de durdurulabilir. |
Referanslar - ihtilafla ilgili makale, kitap… |
| ||||
| |||||
İlgili görseller (fotoğraflar, videolar) - ihtilafla ilgili fotoğraf ve video linkleri |
|
Son güncelleme | 02/10/2017 |
İhtilaf no: | 2270 |
Images |
|
Blockade 21 April 2016
|