Please zoom in or out and select the base layer according to your preference to make the map ready for printing, then press the Print button above.

Porto Torres'teki Yeşil Kimya Projesi


İhtilafın konusu (Özet):

Mayıs 2011'de İtalyan hükümeti, Sardunya Kamu Kurumları, Sendikalar, Novamont ve Eni (bağlı şirketleri Versalis, Syndial ve Enipower ile) "Porto Torres'teki Yeşil Kimya Projesi için Mutabakat Muhtırası" imzaladı. Porto Torres'in petrokimyasal kompleksinin üçüncü nesil biyo-yükselişe dönüştürülmesi için önemli bir projenin başlangıç ​​noktasıydı. Bu, yeni projenin uygulanmasından ve yönetiminden sorumlu Versalis (ENI) ve Novamont arasında% 50 işbirliği anlaşması olan Matris'in kökeni idi.

Petrokimya kompleksi tarafından yıllarca kirletilen alan, ulusal çıkar (SIN) bölgesi olarak tanımlanmaktadır. Günah, İtalyan devleti tarafından en tehlikeli olarak sınıflandırılan ve çevre ve sağlıktaki hasarı azaltmak için toprak, toprak, yüzey suları ve yeraltı suyu gerektiren büyük kirlenmiş alanlardandır.

Proje, biyokimyasal maddelerin (biyo-plastik, biyo-yağlayıcılar, kauçuk ve elastomerler için katkı maddeleri) üretimi için büyük miktarlarda bitkisel yağ kullanan yedi kimyasal bitkinin inşasını sağlar ve bir biyokütle tesisinin kurulumunu sağlar. Enipower tarafından yönetilecek biyokütle enerji sistemi (205 MWT) iki kazan olacaktır. Bunlardan biri, ekimi yaklaşık 100.000 hektar kapsadığı beklenen 135 MWT (daha sonra 43.5 MWe'ye dönüştürülmüş) üretimi için devedikeni ile güçlendirilecektir. Yardımcı kazan, ilk projenin gerektirdiği gibi, FOK (çatlama akaryakısı akaryakısı, yani çatlak kimyasal işlemle üretilen yakıt yağı) yerine sıvılaştırılmış yağ (LPG) gazı kullanılarak 70MWT üretecektir. Proje ayrıca mevcut sistemlerin ıslah edilmesini ve yeni yeşil kimya ürünleri üzerinde bir araştırma merkezinin inşasını da sağlamaktadır.

2011 yılında yerel vatandaşlar, çiftçiler, çevre ve sosyal hareketler için doktorlar dernekleri, bu büyük projeye karşı protesto etmeye başladı. Anlayış muhtırası hakkında bilgi sahibi olduktan sonra yerel vatandaşlar tarafından oluşturulan "Verde / Yok Incineer Kimya Komitesi yok" projeye karşı güçlüdür ve çeşitli eleştiriler geliştirmiştir. Her şeyden önce, yüksek oranda kirlenmiş alanda ENI tarafından acilen sağlanması gereken (veriler, teknik prosedürler, ilgili arazilerin uzatılması) bilgi eksikliği (3.000 hektar yoğun kirli arazi vardır); İkincisi, biyokütle sistemi, adanın mahsullerini istila edecek geniş bir devedikeni yetiştirilmesini gerektirecektir. Tam da bu nedenle plan yerel çiftçiler tarafından kabul edilmez. Korkulan bir alternatif, tesisi Avrupa mevzuatının aksine İtalyan yasaları tarafından izin verilen kentsel katı atık (veya biyokütle ve atık karışımı) ile beslemek olabilir [1]. Buna ek olarak, kompleks, son yıllarda Eni'nin bölgedeki faaliyetleri tarafından verilen mevcut kontaminasyona eklenecek ve hala geri kazanılmayı bekleyen emisyonları serbest bırakacaktır.

Yerel komitelerin ve yeni Biyokütle Merkezi için, yerel komitelerin harekete geçirilmesi ve yeni biyokütle merkezi için yetkilendirme yetkisi elde etmek üzere SAVI'de (çevresel etkinin değerlendirilmesi için bölgesel ofis) farklı çevresel etki değerlendirmeleri (EIAS, yani çevresel etki değerlendirmeleri) sunulmuştur. Tıbbi kuruluşlar ve sunulan EIA'lar üzerinde resmi gözlemler. Aralık 2011'de Matris S.P.A. Bölgeden "Monomerlerin Doğal Bitkisel Yağlarından Üretim Bitkileri ve Biyobozunur Yağlamacılar" için EIA hakkında olumlu bir görüş aldı. Sonra Matrica yetkiyi aldı ve 2012'de inşaat başladı. Haziran 2014'te Matris'in ilk yeşil kimyasal bitkisi açıldı. Temmuz 2012'de Enipower tarafından yönetilen biyokütle enerji santraline ilişkin EIA prosedürü başlatıldı. Sistemi Biyokütle ve FOK ile besleme projesi, SAVI'deki resmi gözlem yoluyla ISDE (Uluslararası Çevre Doktorlar Derneği) tarafından eleştirilmiştir [ISDE 2011, 2012, 2013 gözlemleri]. Bölge tarafından FOK kullanımı hakkında alınan olumsuz görüşten sonra, Enipower 2013 yılında Çatlak Akaryakıt (FOK) 'nın LPG ile değiştirilmesi ile EIA'ya bir entegrasyon sundu. Bölge, bölgesel sanayi departmanı tarafından nihai yetkilendirilmesi beklenen elektrik santralinin yeni projesini onayladı.

Kasım 2015'te Eni, yeni endüstriyel planında Porto Torres'in projesini artık stratejik olmadığını ilan ederek sansasyonel bir sansasyonel yapıyor.

Temel veriler

İhtilafın ismi:Porto Torres'teki Yeşil Kimya Projesi
Ülke:İtalya
İl veya eyaletSassari
Yer:Porto Torres belediyesi
Konum hassasiyetiORTA (bölge düzeyi)

İhtilafın nedenleri

Ana kategori:Endüstriyel ihtilaflar
Alt kategori:Plantasyonlar
Kimya sanayisi
Biyo-yakıtlar
Toprak gaspı (land grabbing)
İhtilafa konu olan meta:Toprak
Biyolojik kaynak
Kimyasal atık
Devralma
Elektrik
Doğal gaz

Proje detayları

Proje detayları

Porto Torres web sitesinin dönüşüm süreci 2012'de başladı ve yaklaşık 27 hektarlık bir yüzeyi etkileyecek. Üç aşamaya ayrılan proje, 7 yeşil kimya sistemi ve 1 Matris Teknik Araştırma Merkezi, 1 Enipower Biyokütle Elektrik Enerji Santrali'nin inşasına odaklanacak. Bitkiler her yıl toplam 350.000 ton biyo-üretim kapasitesine sahip olacak. Tüm entegre üretim zincirinin 2017 yılına kadar tamamlanacak. Planlanan yatırım yaklaşık 1.200 milyon Euro olacak, böylece çeşitli projelere ayrılacak: - "Yeşil Kimya" daki 450 milyon Euro; - Enipower için 230 milyon Euro, 43.5 MWe sistem kullanarak biyokütle elektriği üretimi ve akaryakıt ve FOC ile güçlendirilmiş mevcut 160 MWe sisteminin yenilenmesi için (akaryakıt yağı); - Yüksek kirlenmiş alanın en az 600 hektarının tüm ıslahı için 530 milyon Euro; Bölgenin çevresel geri kazanımı, Eni'nin katılımcı şirketi Syndial tarafından gerçekleştirilecek. - Endüstriyel altyapı ve bir üniversitede bir araştırma merkezinin inşası için 50 milyon avro. Biyokütle sistemi Cardo tarafından güçlendirilecek: proje verilerine dayanarak yılda 250.000 ton, ancak yerel komiteler tarafından teşvik edilen çalışmalar, yaklaşık 100.000 hektar Cardo gerektirecek olan 43.5 MWe'yi güçlendirmek için 500.000 t / yıl gerçek bir ihtiyaç hesaplıyor. plantasyonlar. [2] [3] Matris projesi, Avrupa Yatırım Bankası'ndan (EIB) 70.000.000 € ila 12 yıl kredi aldı.

Proje alanı127.000 (kimyasal sistemin 27 alanı; 100.000 biyokütle plantasyonu)
Yatırım miktarı1.397.013.342 €
Nüfus türüYarı-kentsel
Etkilenen nüfus141.793 (Sassari ve Porto Torres sakinleri arasında)
İhtilafın başlama yılı:09/2011
Proje sahibi şirketler:Matrica spa from Italy
Novamont from Italy
Eni group (ENI) from Italy
Enipower from Italy
İlgili devlet kuruluşları:Çevre Bakanlığı İtalyan Hükümeti ve Ekonomik Kalkınma Bölgesi Bölgesi Bölgesi Sardunya Belediyesi Di Porto Torres ve Sassari Savi (Çevre Etkilerinin Değerlendirilmesi Bölgesel Ofisi) Bölgesel Endüstriler Bölümü
Finansman kuruluşları:European Investment Bank (EIB)
Harekete geçen sivil toplum kuruluşları:Yeşil/Yeşil/Hiçbir Pleaser (https://www.facebook.com/no.chimicaverde) Nurra Komitesi İç-Ripremociamoci (https://www.facebook.com/manu.ciao.902) Gelecekteki Uluslararası Toplum Doktoru Çevre [I.S.D.E.] (www.isde.it) Sassari Medici Düzeni (www.omceoss.org) WWF Sardinia (http://regionali.wwf.it/client/regionale.aspx?root= 1113 & Content = 0) Yasal Müdahale Grubu [G.R.I.G.] (http://grupodododododododindicuridicoweb.wordpress.com/) İtalya Nostra Sardegna (http://www.alianostra.org/?tag=sardigna.orgal tıbbi birliği (http: //Medicotolici.it/index.php/sedii-periferiche/sardegna/sassari) kolektif Aznamusnart (http://www.aznamusnart.org/) Kolektif Alim (e) Nation (https://www.facebook.com/pages / Aimentasyon/ 167551606647692? Ref = ts & fef = ts) c.s.o.a. Pangea (http://csoapangea.blogspot.it/)

İhtilaf

İhtilafın yoğunluk durumuORTA (Sokak protestoları, görünür örgütlenmeler)
Karşı hareketin başladığı aşama:Proje uygulamalarına tepki olarak
Harekete geçen gruplar:Çiftçiler
Yerel sivil toplum örgütleri
Komşular/vatandaşlar/topluluklar
Göçerler
Sosyal hareketler
Rekreasyonel kullanıcılar (sporcular, tatilciler vb.)
Bilim insanları/uzmanlar
Dini gruplar
Balıkçılar
Harekete geçme şekilleri:Artistik ve yaratıcı eylem (gerilla tiyatro, muraller vb.)
Topluluk bazlı katılımcı araştırma
Alternatif rapor/bilgi oluşturma
Platform/ağ oluşturma
Ulusal ve uluslararası STK'ların müdahil olması
Dava, mahkeme, yasal aktivizm
Medya tabanlı aktivizm/alternatif medya
ÇED raporlarına itirazlar
Resmi şikayet dilekçeleri
Kampanyalar (imza, bilgilendirme vb.)
Sokak eylemleri
Bina ve kamu alanlarını işgal etme

Projenin etkileri

Çevre etkileriPotansiyel: Hava kirliliği, Biyolojik çeşitlilik kaybı (yaban hayatı, tarımsal çeşitlilik), Gıda güvenliğinin tehdidi ve gıda krizi (ekin bozulması vb.), Manzara/estetik kaybı, Toprak kirlenmesi, Atık taşkını, Ormansızlaşma ve yeşil örtü kaybı, Yüzey suyu kirlenmesi/su kalitesinin (fizikokimyasal, biyolojik) düşmesi, Yer altı sularının kirlenmesi veya tükenmesi, Hidrolik ve jeolojik sistemlerin büyük ölçekli hasarı, Diğer çevre etkileri
Diğer çevre etkileri"Yeşil Kimya" meraklısı SO2, NOX, CO, TOC, NH3, O2, H2O ve Toz Havasında yayılmaktadır [4]. "Yeşil Kimya" projesindeki farklı değerlendirmeler (EIA'lar) sunuldu. Bölgenin yüksek kontaminasyon seviyesinden endişe duyan yerel komiteler, farklı biyo rafineri projelerinden türetilen tüm etkileri, elektrik tesisi vb.) Çevresel bir değerlendirmenin eksikliğine ışık tuttu [3] Projeden etkilenen alan, habitat ve türleri elverişli bir koruma durumunda tutma ve yeni planların ve yeni planların olumsuz etkilerini değerlendirme yükümlülüğünün olduğu ortak ilgi alanları (kayak) ve özel koruma alanları (SPA'lar) içerir. projeler. (Başkanlık Kararnamesi n. 357 8 Eylül 1997, Madde 5 ve Ek G.7; Avrupa Kuş Direktifleri - 2011/147 / EC ve Habitatlar - 92/43 / EC-) [3].
Sağlık etkileriPotansiyel: Bilinmeyen ya da karmaşık risklere maruz kalma (radyasyon vb.), İş kazaları ve hastalıkları, Ölümler, Çevreyle ilgili diğer hastalıklar
Sosyoekonomik etkilerPotansiyel: Yerinden edilme/zorunlu göç, Geleneksel bilgi/yöntem/kültür kaybı, Topraksızlaşma

İhtilaf süreci

Projenin mevcut durumuİnşa sürecinde
İhtilaf sürecinde gerçekleşenler:Mahkeme kararı (başarısızlık)
Katılımcı mekanizmaların güçlendirilmesi
Yeni çevresel etki değerlendirme çalışması
2013 yılında, ISDE [2] tarafından gönderilen ÇED çalışmasının resmi gözlemlerini takiben, enipower Biyokütle enerji sistemi entegrasyonuna bir entegrasyon sunar. Yeni kurulum, Bölgesel Sanayi Bölümü'nden nihai yetkiyi bekliyor.
Varsa öneriler:Yerel komiteler "Yeşil Kimya" projesine güçlü muhalefetlerini ifade ettiler. Her şeyden önce, son 50 yılın endüstriyel faaliyeti ile kirlenen ve bölge için temel olarak kabul edilen tüm alanın şikayeti. Süreç bir araştırma merkezinin kurulmasını veya kamu kurumlarının izlenmesini içermelidir. Islahtan sonra, yerel nüfusu içeren, çevresel sürdürülebilirliğe saygı duyan ve bölgesel ve yerel ihtiyaçlara uygun olarak yeni projeler geliştirmenin mümkün olacağını savunuyorlar.
Bu ihtilafta çevre adaleti sizce sağlandı mı?:Hayır
Neden? Kısaca açıklayınız:Çatışma bitmedi ve protestolar devam ediyor. 7 yeşil kimya bitkisinin ilki Haziran 2014'te açıldı ve biyokütle elektrik üretim tesisi için yetkilendirme süreci devam ediyor. Yerel seferberlik birçok insanı içeriyordu ve daha önce petrokimya kompleksinin faaliyetlerinin neden olduğu çevresel ve sağlık etkilerine ilgisiz sakinlerin katılımını güçlendirdi.

Referanslar ve belgeler

İlgili yasa ve mevzuat - ihtilafla ilişkili hukukî metinler

[1]Legislative Decree 6th of July 2012 - national regulation biomass power plants
http://www.sviluppoeconomico.gov.it/images/stories/normativa/DM_6_luglio_2012_sf.pdf

[2]Legislative Decree n.179 31st of July 2002 - Recognition of the industrial area of Porto Torres as Site of National Interest (SIN)
http://www.camera.it/parlam/leggi/02179l.htm

Regional resolution January 2014
https://www.regione.sardegna.it/documenti/1_274_20140122155908.pdf

Referanslar - ihtilafla ilgili makale, kitap…

[3]Observations EIA “Progetto Polo Verde – Fase I. Impianti per la produzione di monomeri ed oli lubrificanti, biodegradabili, da oli vegetali naturali”Matrica Spa, ISDE_9-2011

[4]Observations EIA “ Centrale a biomassa di Porto Torres”Enipower, ISDE_9-2012

[5]Observations to the EIA integration“Centrale a biomassa di Porto Torres” Enipower, ISDE_7-2013

[6]SENTIERI report. Epidemiological study of national territories exposed to pollution risks, ISS, 2014
http://www.epiprev.it/materiali/2014/EP2/S1/EPv38i2S1_SENTIERIind.pdf

[7]SENTIERI report. Epidemiological study of national territories exposed to pollution risks, ISS, 2011
http://www.iss.it/binary/epam/cont/EP2011Sentieri2_lr_bis.pdf

Manifesto newspaper article on the thistle plantations
http://ilmanifesto.info/se-al-contadino-sardo-non-piace-il-cardo/

SardiniaPost, Article on protests carried out by local committees
http://www.sardiniapost.it/politica/chimica-verde-irs-e-comitati-sospendono-il-consiglio-comunale-di-sassari/

Region website, documentes on the project
http://www.sardegnaambiente.it/index.php?xsl=612&s=230347&v=2&c=4807&t=1

Article on green chemistry in Porto Torres
http://www.eddyburg.it/2013/05/ecco-perche-legambiente-sbaglia-sulla.html

Il Fatto Quotidiano article, Porto Torres project
http://www.ilfattoquotidiano.it/2013/03/28/a-porto-torres-futuro-e-verde/545402/

Il Manifesto Sardo, articles on the green chemistry project
http://www.manifestosardo.org/un-no-necessario/ ; http://www.manifestosardo.org/prioritario-il-risanamento-ambientale/ ; http://www.manifestosardo.org/chimica-verde-o-risanamento-ambientale/ ;

Sardinian mobilizations website
http://www.arrexini.info/

No chimica verde facebook page
https://www.facebook.com/no.chimicaverde

İlgili görseller (fotoğraflar, videolar) - ihtilafla ilgili fotoğraf ve video linkleri

Conference on the project
https://www.youtube.com/watch?v=QlRq_ynmgi0&feature=youtu.be ; https://www.youtube.com/watch?v=0QAvp6Uc_TY&feature=youtu.be ; https://www.youtube.com/watch?v=-xkl1ilrshM&feature=youtu.be

Local committees protests against the project
https://www.youtube.com/watch?v=7rtNS26nElg&feature=youtu.be

Conference on the project, Comitato no Chimica Verde
https://www.youtube.com/watch?v=GegT3gbdbDU&feature=youtu.be

Diğer yorumlar:Porto Torres'in endüstriyel bölgesi, N.179 31/7/2002 tarihli yasa ile ulusal çıkar (SIN) bölgesi olarak kabul edilmiştir [5]. Günah, 22/97 (Ronchi Kararnamesi) Yasama Kararnamesi ve 471/99 Bakanlık Kararnamesi ile tanımlanır ve kararname152/2006 tarihli. Kirliliğin neden olduğu sakinlerin sağlığı üzerindeki etkiler, ISTITUTO Superiore Sanità, ISS tarafından desteklenen yolların yollarında test edilmiştir [6] [7]. Bölgenin kirliliği, 2011 yılında Syndial tarafından yüzey sularının kirlenmesi üzerine yapılan analizlerden ortaya çıkmaktadır. Eni'nin sahibi olduğu şirket şikayet sürecinden sorumludur.

Ek bilgiler

Son güncelleme10/09/2014
İhtilaf no:1518

Images

 

No chimica verde demonstration

 

velENI = poisons

 

Poster asking for reclamation of the contamined area

 

Protests

 

Numbers against the project

 

Demonstration

 

Falsh mob during a religious event in Sassari