Please zoom in or out and select the base layer according to your preference to make the map ready for printing, then press the Print button above.

Myanmar, Kalagote Adası'nda derin deniz limanı ve havaalanı


İhtilafın konusu (Özet):

Mon Eyalet Yatırım Fuarı 2019 Mon Eyalet Başbakanı Dr. Aye Zan, medyaya, Bengal Körfezi'nde bulunan ve 1.427 hektarlık bir arazi alanı olan izole bir ada olan Kalagote Adası'nda derin bir deniz limanının inşa edileceğini bildirdi. ve yaklaşık 14.5 kilometre uzunluğunda ve 1 kilometre genişliğinde. Kalagote Adası çevresindeki su derinliğinin, 18 ila 23 metre arasında, Myanmar’ın yerleşik ana limanının bulunduğu Yangon çevresindeki sulardan daha derin olduğunu ve ülkenin derin bir limandan yararlanacağını söyledi. “İster pirinç ister başka şeyler için olsun, Kalagote Adası herhangi bir ticaret için ana yer” dedi. 29-30 Kasım 2019'da düzenlenen etkinlikte Dr. Aye Zan, Derin Deniz Limanı planının, Singapurlu Altyapı ve Yönetim Hizmetleri Danışmanlık Firması Surbana Jurong tarafından geliştirilen Mon State Vision Master Plan 2035'in bir parçası olduğunu açıkladı. Mon Eyalet Yatırım Fuarı 2019'da sunulan bilgiler, Mon Eyaletin ihtiyaçlarını karşılamak için tasarlanan bu stratejik planın yerel kuruluşlardan ve Mon Devlet yetkililerinden gelen girdilerle hazırlandığını gösterdi. Ancak bir genç, Kalagote Adası sakinlerinin planlardan iyi bilgilendirilmediğini söyledi: “Bazı insanların geçen yıl bir arazi anketi yaptığını gördük. Ama kim olduklarını bilmiyoruz. Bazı insanlar bunun derin bir şey için olduğunu söyledi. Derin bir yerleşik inşa edilirse, balıkçılık topluluğu için büyük zorluklar olacak. Bazı köylüler (etkiyi anlamayan) şirket geldiğinde faydalar olduğunu düşünüyor. ” [1] 0 0 Konut sakinleri Megaproject 0 0 0 hakkındaki endişeleri ifade edin, 26 Şubat 2020 Kalagote Adası'ndaki 'Büyük Ölçekli Projeler', yani derin liman ve havaalanı, yerel halk için ciddi endişe kaynağıydı. Ada sakinlerine göre, son yağmur mevsimi boyunca kırmızı bayraklar dikilmişti ve Pauk Chaung'un çevresinde üst limanın yakınında yeni bir yol inşa edilmişti. Kalagote Köy Yöneticisi U Daung Sein, “Onlar [Donanma] bunun havaalanı için olduğunu söylediler, ancak gerçekten bundan emin değiliz. Backhoes ve buldozerlerle [yer testi yapmak] deniyorlar. ” Sakinler yerel yetkililer tarafından projeler hakkında tam olarak bilgilendirilmemiş ve tarım alanlarını ve yerel işletmelerini kaybedebileceklerinden endişe etmişlerdi. Bir ada sakini Nai Aung Min, “Bu projeleri burada istemiyorum. [Projeler uygulanırsa], tarım alanlarımız gibi ana geçim kaynağımızı kesinlikle kaybedeceğiz, bu yüzden bu olursa nasıl ilerleyebiliriz? ”[2] Monland İnsan Hakları Vakfı (Hurfom), Megaproje planları, derin bir liman, bir köprü, bir havaalanı ve Kalagote Adası köylüleri üzerindeki diğer ilgili altyapı için balıkçılık, tarım ve bahçecilikten geçimleri konusunda endişelerini dile getirdi. Bir köylü “Bu proje uygulanacaksa artık çalışamadık. Sadece nasıl balık tutacağımızı biliyoruz. Yabancı ülkeye gitmek için [başka işlerin nasıl yapılacağını] bilmiyoruz. Bu nedenle, böyle bir havaalanı ve derin bir otoport istemiyoruz. ” Birkaç ay önce, Ağustos 2019'dan bu yana derin liman ve havaalanını duyan ancak bilgilendirilmemiş olan köylüler, yetkililere planlar hakkında sormak için bir araya geldiler ve 2.438 metre uzunluğunda ve 1.219 metre genişliğinde bir havaalanı planlandığını öğrendiler. Bir köylü şöyle dedi: “Bize söylemek için aramadılar. Toplandıktan sonra sorduğumuzda bize [sadece] söylediler. Bize hepsinin bunu bildiğimizi söylediler. Daha sonra, plantasyonum da dahil olmak üzere yerdeki kırmızı bayraklar yerleştirildi. Onlara [Deniz Taburu] sorduğumuzda, bunun yukarıdan emir olduğunu söylediler. ” Hurfom, köy yöneticisiyle röportaj yapmaya çalıştı, ancak sadece “yorum yok” yanıtı verildi. Köylüler projeyi izlemek için bir grup kurmaya karar verdiler. Kalagote Adası'nın nüfusu yaklaşık 5.000'dir ve yaklaşık 1.000 ev vardır.

Kaleguak olarak da adlandırılan Kalagote Adası, 1996 yılında bir topçu üssü için adanın alt kısmında 80 hektardan fazla hektar ele geçirilmesinin ardından 2001 yılında Mawyawaddy Donanma Komutanlığı tarafından el konuldu. Savunma Bakanlığı, adada hiçbir ordu tabanı kurulmadığını ancak ele geçirilen araziyi iade etme planı olmadığını belirtti. Sakinler orada yaşamaya ve çalışmaya devam ettiler. Etkilenen seçim bölgelerinden temsilciler, ordunun ülkenin savunma stratejisi için gerekli olmayan ele geçirilen araziyi iade etmeyi planlayıp planlamadığını soruyorlardı. 24 Temmuz 2014 tarihinde, Pyi Thu Hlataw (Aşağı Ev) Temsilcisi Mi Myint'in 10. normal oturumunda konuyu sundu. Yerlilerin, tazminat ödenmeden imzalarını vermek zorunda kaldığını ve “Bu Ordu-Seared topraklarının da [Burma'nın diğer bölgelerinde] topraklar iade edildiği için halka iade edilecek mi?” Diye sordu. General Kyaw Nyunt, İçişleri Bakanlığı'nın 1.427 hektar Kalegauk Adası arazisini Mawyawaddy Donanma Komutanlığı'na ücretsiz olarak teslim ettiğini ve 920 ada sakinlerinin eski Ye Township'in varlığında imzalarını sağladığını söyledi. Hukuk ve Düzen Restorasyon Konseyi, ilçe halkı polisi ve arazi işaretleme departmanından bir yetkili. Ancak ada sakinleri, topraklarının nesiller boyunca aktarıldığını söylüyor. Kimsenin arazilerini ücretsiz olarak bırakmadığını iddia ediyorlar, sadece mülkleri için arazi hibe uygulamaları için imzalarını verdiklerini iddia ediyorlar. Hasarlı

Haziran 2021'de Hurfom,

askeri havaalanının yapılması için askıya alındıktan sonra devam ettiğini bildirdi. Uzun bir dönem. Local 0

plantasyonlar ele geçirildi ve sitede çalışmalar başlamıştı. Bir ada sakini

, “Zaten çok fazla arazi seviyesi vardı. Üst 0 0 bağlantı noktası ve orta bağlantı noktası köyleri arasındadır. Orduya yakın olanlar, askeri havaalanı için

olduğunu söylediler. ” Bazı yerel plantasyonlar arazi

tesviye ile hasar gördü. Sakin, “Plantasyonlar hasar gördü. 0

sahiplerinin tazminat alıp almayacağını bilmiyorum. Ancak bugün itibariyle herhangi bir müzakere duymadık Sahipler biraz tazminat alacaklarını umuyorlar. Ama kimse bilmiyor

Bundan sonra ne olacak. ”[5]

Temel veriler

İhtilafın ismi:Myanmar, Kalagote Adası'nda derin deniz limanı ve havaalanı
Ülke:Myanmar
İl veya eyaletPzt Eyaleti
Yer:Lamaing Alt Township, Ye Township
Konum hassasiyetiYÜKSEK (yerel düzey)

İhtilafın nedenleri

Ana kategori:Altyapı, ulaşım ve kentsel dönüşüm ihtilafları
Alt kategori:Limanlar, havalimanı projeleri, otogarlar
Ulaştırma ve altyapı şebekeleri (yollar, demiryolları, su yolları, sulama regülatörleri, sulama göletleri, kanallar, köprü ve viyadükler, boru hattı)
Toprak gaspı (land grabbing)
Balıkçılık ve su ürünleri yetiştiriciliği
İhtilafa konu olan meta:Toprak
Su
deniz

Proje detayları

Proje detayları

Mon Eyalet Hükümeti, Mart 2014'te derin bir yer, bir elektrik santrali ve bir sanayi bölgesi de dahil olmak üzere bir dizi megaproject'e ön yeşil ışık verdi ve inşaatın başlamadan önce projelerin Birlik Hükümeti'nin onaylanmasını gerektireceğini belirtti. 9 Mart 2014 tarihinde Mon State ve Bedock Construction and Engineering Co. Ltd.'den yetkililer, ikincisine girişimleri geliştirme hakları veren bir Mutabakat Zaptı (MOU) imzaladılar. Mon Eyalet Elektrik, Enerji ve Sanayi Bakanı ve Belediye Kalkınma Şirketi'nin geçici müdürü U Min Htin Aung Han'a göre, projelerin iş fırsatlarını artırması bekleniyor. Devlet ekibinin proje teklifini ve Mutabakat Muhtırasını Birlik hükümetine ileteceğini ve Myanmar Yatırım Komisyonu'ndan onay alacağını da sözlerine ekledi. [6]

Mon Eyalet Yatırım Fuarı 2019'da Mon Eyalet Hükümeti yatırımcıları altı sektöre katılmaya davet etti: tarım, balıkçılık, turizm, ticaret ve lojistik, üretim ve altyapı. Mon Eyalet Başbakanı Dr. Aye Zan, “Mon State'in yeri, Vietnam, Laos, Kamboçya ve Tayland ile ticaret kanallarından yararlanmak için güçlü bir potansiyel olduğu anlamına geliyor.” U HTUN HTAY, Pzt Eyalet Tarım Bakanlığı, Hayvancılık ve Ulaşım, “Mon Eyaletindeki tarım sektörünü destekleyecek soğuk depolama ve soğuk zincir altyapısı geliştirmek için yerel ve yabancı yatırımcılar arıyoruz. Surbana Jurong, Myanmar Times'daki bir makalede, Mon Eyaletindeki büyük kentsel merkezlerin farklı kalkınma potansiyeline sahip dinamik bir kavramsal imar düzeni olarak tanımlanan Mon State Vision Master Planını (2035) sundu. eyalet'. Etkinlikte bir konuşmacı, Gopikrishana Rengasamy, KPMG Singapur Altyapı ve Enerji Direktörü, SAIS “Myanmar, iyi toprak ve farklı mahsul yetiştirmek için çeşitli iklim bölgeleri gibi kaynaklara sahiptir” ” çiftçiler ve alıcılar arasında. [7]

Şubat 2020'de Kalagote Adası sakinleri, derin bir liman ve havaalanının önerilen inşası konusunda endişelerini dile getirdiler. Kırmızı bayraklar yere dikilmişti ve adanın üst limanının yakınında yeni yol inşa edildi. Köy yöneticisi U Daung Sein, backhoes (ekskavatör) ve buldozerlerin faaliyette olduğunu söyledi. Köylülere 2.438 metre uzunluğunda ve 1.219 metre genişliğinde bir havaalanı planlandığı konusunda bilgilendirildi. [2]

Nüfus türüKırsal
Etkilenen nüfus5.000
İhtilafın başlama yılı:01/08/2019
Proje sahibi şirketler:Bedock Construction and Engineering Co. Ltd. from Myanmar - MoU signed between Mon State government and Bedock Construction and Engineering Co. Ltd. to construct a deep water port on Kalagote island in March 2017[2]
Surbana Jurong from Singapore - Development of Mon State Vision Master Plan (2035)[6]
İlgili devlet kuruluşları:Mon Eyalet Hükümeti
Tarım Bakanlığı, Hayvancılık ve Ulaşım
Belediye Kalkınma Departmanı
Myanmar Yatırım Komisyonu (MIC)
Savunma Bakanlığı
içişleri bakanlığı
Mawyawaddy Donanma Komutu
Township Hukuk ve Sipariş Restorasyon Konseyi
İlçe İnsanları Polisi
Arazi işaretleme departmanı
Harekete geçen sivil toplum kuruluşları:Monland İnsan Hakları Vakfı (Hurfom) - http://rehmonnya.org/

İhtilaf

İhtilafın yoğunluk durumuDÜŞÜK (Kısıtlı yerel örgütlenmeler)
Karşı hareketin başladığı aşama:Projeyi önleyici olarak
Harekete geçen gruplar:Çiftçiler
Yerliler veya geleneksel topluluklar
Yerel sivil toplum örgütleri
Komşular/vatandaşlar/topluluklar
Balıkçılar
Harekete geçme şekilleri:Platform/ağ oluşturma

Projenin etkileri

Çevre etkileriGörülen: Ormansızlaşma ve yeşil örtü kaybı, Gıda güvenliğinin tehdidi ve gıda krizi (ekin bozulması vb.)
Potansiyel: Hava kirliliği, Biyolojik çeşitlilik kaybı (yaban hayatı, tarımsal çeşitlilik), İklim değişikliği, Manzara/estetik kaybı, Gürültü kirliliği, Petrol sızıntısı, Yüzey suyu kirlenmesi/su kalitesinin (fizikokimyasal, biyolojik) düşmesi, Hidrolik ve jeolojik sistemlerin büyük ölçekli hasarı, Ekolojik ve hidrolojik dengenin bozulması, Yangınlar, Genetik kirlenme, Toprak erozyonu, Yer altı sularının kirlenmesi veya tükenmesi
Sağlık etkileriPotansiyel: Diğer sağlık etkileri, Ruhsal problemler (stres, depresyon, intihar vb.)
Diğer sağlık etkileriUçak ve gemiler tarafından yayılan kirleticilerin neden olduğu hastalıklar
Sosyoekonomik etkilerPotansiyel: Yerinden edilme/zorunlu göç, Geçim kaynağı kaybı, Geleneksel bilgi/yöntem/kültür kaybı, Artan asker ve polis mevcudiyeti, Topraksızlaşma, Doğal güzelliğin ve ilişkilendirilen yerel aidiyet duygusunun kaybı, İnsan hakları ihlalleri

İhtilaf süreci

Projenin mevcut durumuİnşa sürecinde
İhtilaf sürecinde gerçekleşenler:Katılımcı mekanizmaların güçlendirilmesi
Bu ihtilafta çevre adaleti sizce sağlandı mı?:Hayır
Neden? Kısaca açıklayınız:Kalagote Adası 2001 yılında Donanma tarafından ele geçirildi ve orada yaşamaya devam eden insanlara kara mülkiyeti iade edilmedi. Çiftçilik ve balıkçılık geçim kaynaklarının kaybı konusunda endişe duyan köylüler, derin bir liman, havaalanı, köprü ve bir yol da dahil olmak üzere megaprojects planları hakkında bilgilendirilmemiştir. Plantasyonlar kara tesviye nedeniyle hasar gördü.

Referanslar ve belgeler

[1] Mon State government plans to build deep seaport at Kalagoke island, Burma News International (BNI), 3 December 2019
https://www.bnionline.net/en/news/mon-state-government-plans-build-deep-seaport-kalagoke-island

[2] Villagers in Kalargote Island deeply concerned of coming large-scale projects, Burma News International (BNI), 26 February 2020
https://www.bnionline.net/en/news/villagers-kalargote-island-deeply-concerned-coming-large-scale-projects

[3] Villagers concerned livelihoods will be lost due to mega-projects, Rehmonnya.org, 27 February 2020
http://rehmonnya.org/archives/5763

[4] No plans to return seized land on Kalegauk Island, says MoD Deputy Minister, Burma News International (BNI), 27 June 2014
https://www.bnionline.net/en/independent-mon-news-agency/item/17171-no-plans-to-return-seized-land-on-kalegauk-island-says-mod-deputy-minister.html

[6] Mon State extends initial approval to seaport, industrial zone projects, Mon News Agency, 14 March 2017
http://monnews.org/2017/03/14/mon-state-extends-initial-approval-to-seaport-industrial-zone-projects/

[7] Mon State throws open doors for investors in six sectors, Myanmar Times, 2 December 2019
https://www.mmtimes.com/news/mon-state-throws-open-doors-investors-six-sectors.html

[5) Military airfield project on Kalagoke island resumes: Local plantations seized, Rehmonnya.org, 17/16/2021 https://rehmonnya.org/archives/6598
https://rehmonnya.org/archives/6598

Ek bilgiler

Son güncelleme26/03/2020
İhtilaf no:4971

Images

 

Bulldozers on Kalagote Island

Kalagote Island villagers’ concerns about construction of an airport and deep sea port were reported on 26th February 2020. Source: Burma News International (BNI) https://www.bnionline.net/en/news/villagers-kalargote-island-deeply-concerned-coming-large-scale-projects

Source: Mon News Agency 2019

Kalagote Island seen via Google Map